Fics like Lost in Translation

Grace tells Rocky the truth about how he ended up on the Hail Mary, but language barriers and cultural differences take the conversation in unexpected directions.

You may also like

  1. A Part of my Happiness by Rocochats (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir, more)
  2. destruction (banish these tormenting dreams) by lavender_star (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir)
  3. Fact: You Are Good and I Am Bad by VenetaPsi (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026), more)
  4. The fear of what’s to come by Ana_Jacobs (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir)
  5. Don't Fall Away From Me by AroaceRylandGrace (Project Hail Mary - Andy Weir)
  6. Stolen Sympathy for All My Worst Mistakes by Huntress8611 (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  7. right now, i just can't find the energy by cavalchr (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  8. abundance (freely given, the cure to my condition) by lavender_star (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir)
  9. Never Break the Chain by melting_obelisks (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  10. 'til touchdown brings me 'round again by Likelightinglass (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  11. And the universe said you are not alone by MyriadOfThings (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  12. and we'll never meet again by theolelazzledazzle (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  13. Volunteer? More like VoluTOLD! by The_Switchable_Waffle (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir, more)
  14. The Universal Language by melting_obelisks (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  15. "We Are... Friends, Question?" by SleepDeprivedAuthor09 (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir, more)
  16. Bedtime Stories and Other Ways to Pass the Time by theoldbean (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))
  17. Warmth by The_Encryptid (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir, more)
  18. Not Broken by glovedbandit (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir)
  19. Returned in Kind by IvyLee (Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir)
  20. In Orbit by anthonyred (Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026))