Fics like Lost In Translation

This is a thasmin retelling of the story from Love Actually of the writer who falls for a woman who cleans for him and neither can speak the other's language. This is part of a collaborative collection with the DtL discord server. We each chose one pairing to thasminify as a challenge for christmas. My version: Jamie is a Swedish writer who has just had her heart broken and decided to take herself away to write in peace at her friend's writer's retreat in the Lake District, where she meets Yaz who has just started a job there. So it's role reversal. All of the Swedish lines are Italicised English so that everyone can read it but differentiate it.

You may also like

  1. to the ends of the earth (would you follow me?) by freefallvertigo (Doctor Who, Doctor Who (2005))
  2. Ascension by actuallytonystank (Doctor Who (2005), Doctor Who & Related Fandoms)
  3. CSI: Companion Support Initiative by DiscipleOfBrad (Doctor Who (2005), Doctor Who, more)
  4. The Law of Gravitation by evilqueenofgallifrey (Doctor Who)
  5. if not for you by cosmicocean (Doctor Who (2005), Doctor Who)
  6. loving the stars themselves by spacebetweengalaxies (Doctor Who (2005), Doctor Who)
  7. three years later by sideraclara (Doctor Who (2005))
  8. Take me back to the start by oswinious (Doctor Who (2005), Doctor Who)
  9. The Adventures of the Doctor and Rory the Roman by jesterlady (Doctor Who, Doctor Who (2005), more)
  10. Happy Valentine's Day, Sweetie by ThereIsASong (Doctor Who, Doctor Who (2005), more)
  11. it's a shame i'm susceptible to falling by transboytwelve (Doctor Who (2005))
  12. To Err is Human by lilac_summers (Doctor Who, Doctor Who (2005))
  13. Never Cruel or Cowardly by Bow_Ties (Doctor Who (2005))
  14. The Aftermath of Forever by NoPondInTheForest (Doctor Who (2005), Doctor Who, more)
  15. Unexpected feelings by pizzaplanettt (Doctor Who (2005))
  16. meet me in the room where the kisses ain't free by freefallvertigo (Doctor Who, Doctor Who (2005))
  17. Here Lies Merlin by wreckageofstars (Doctor Who (2005), Doctor Who)
  18. Watching the Doctor by RedRobyn2 (Doctor Who, Doctor Who (2005), more)
  19. The Space Between by RishiDiams (Doctor Who (2005), Doctor Who, more)
  20. Little Gallifrey by Endelda, LicieOIC (Doctor Who, Doctor Who (2005))