Fics like Bump in the Night

When Kogasa joins Sekibanki for a night of scaring humans, the only thing Sekibanki wants is to get it over with as quickly as possible. Instead, a chance encounter with Kosuzu leaves them on the wrong side of a youkai plot in the heart of the human village. Soon, they're framed for kidnapping, on the run from youkai hunters, and desperately trying to figure out what they've gotten themselves into. It's everything that Sekibanki has ever dreaded. It's even worse when the person she's stuck navigating it with is Kogasa.

You may also like

Crush (on) Your Rival by Pikablukachu (Touhou Project)
Gensou Koumakane (幻想紅馬鐘) ~ Wild Beauty and Crimson Bells (Discontinued) by Argo_The_Rat, CyberQueen_Jolyne (Ranma 1/2, Touhou Project)
Teeth and Claws by UnmovingGreatLibrary (Touhou Project)
Messenger of the Dragon by MigoDrone (Parahumans Series - Wildbow, Touhou Project)
Turnabout by UnmovingGreatLibrary (Touhou Project)
Patchouli's New Assistant by TanJaded (Touhou Project, 幼女戦記 | Youjo Senki | Saga of Tanya the Evil (Anime), more)
Those Who Fight Monsters by Insanity_Incarnate (Parahumans Series - Wildbow, Touhou Project)
5 hours, 24 minutes by UnmovingGreatLibrary (Touhou Project)
Stray by Mimic_Teruyo (Touhou Project)
One Day by quintupleX (Touhou Project)
To the Last Drop by UnmovingGreatLibrary (Touhou Project)
Monsters in the Garden by yoshizora (Touhou Project)
Goddess/Girlfriend by UnmovingGreatLibrary (Touhou Project)
Junko 1/2 by silicatewitch (Ranma 1/2, Touhou Project)
Gensokyo Channel One by UnmovingGreatLibrary (Touhou Project)
Touhou Yuganda Genjitsu ~ Cognitive Psience in Eastern Utopia by Madras_Eclipse (Persona 5, Persona Series, more)
Hailey Potter, the Youkai of Grudge by FriskyBacon (Touhou Project, Harry Potter - J. K. Rowling)
Land of Illusion In a World of Marvels (Eternal Shrine Maiden) by BeiYang_1 (Touhou Project, Marvel Cinematic Universe)
Summoned by Starlight by AnnietheTanuki (Touhou Project, Fate/Apocrypha)
A Fox in Paradise by Eriendor (Touhou Project)