Fics like Words I cannot say

Asuka switches to German whenever she says something she doesn't want understood. When Shinji gets his hands on a way to translate it, he learns that understanding her words and understanding her are two very different things.

You may also like

  1. It's Not Stealing if it's Your Clone by DredgenSoul (Neon Genesis Evangelion, Compilation of Final Fantasy VII, more)
  2. Read The Fine Print by MisterHalt (Neon Genesis Evangelion)
  3. resurfacing by kawaiidonut (Neon Genesis Evangelion, Rebuild of Evangelion | Evangelion: New Theatrical Edition)
  4. Stuck in Paradise by TokiVetus (Fate/stay night & Related Fandoms, Neon Genesis Evangelion)
  5. Shinji and the Doctor by philopoemen (Doctor Who, Neon Genesis Evangelion, more)
  6. A Year with You and the Blossoms Never Changed by PastryPuff (Neon Genesis Evangelion)
  7. Fiction Ficlets 2 by WestOrEast (Parahumans Series - Wildbow, Bishoujo Senshi Sailor Moon | Pretty Guardian Sailor Moon, more)
  8. Emergency Lodging by GForce4 (Neon Genesis Evangelion)
  9. Prometheus by Xairathan (Neon Genesis Evangelion)
  10. The Story of "Me" and "You" by MsMagical (Neon Genesis Evangelion, Rebuild of Evangelion | Evangelion: New Theatrical Edition)
  11. Clarity by OftheWind (Neon Genesis Evangelion)
  12. Neon Genesis Evangelion: Rise of the Minisukas by Blackunknown (Neon Genesis Evangelion)
  13. The One In Your Life by TalonEmpire (Neon Genesis Evangelion)
  14. Asuka's Ship Wrecking by Fuuryu92, SaigaDrop, slicerness (Neon Genesis Evangelion, Rebuild of Evangelion | Evangelion: New Theatrical Edition)
  15. Shinji Ikari's Lewding Project by BigOakTree, SaigaDrop (Neon Genesis Evangelion)
  16. Fear by the_tail_kinker (Neon Genesis Evangelion, Cthulhu Mythos - H. P. Lovecraft)
  17. Gods and Angels by SuperSaiyanD (Godzilla - All Media Types, Godzilla (2014) RPF, more)
  18. Relapse:∣▍ by Shadowfang6421 (Neon Genesis Evangelion, Rebuild of Evangelion | Evangelion: New Theatrical Edition)
  19. A Better Future by TokiVetus (Marvel's Spider-Man (Insomniac Games Video Games), Ben 10 Series, more)
  20. who the waves are roaring for by phollie (Neon Genesis Evangelion)