Fics like Signora Goncharov

I was talking with my dad, who's a huge Scorsese nerd, about the resurgence of Goncharov and you're not going to believe what this man pulls off his bookshelf. Apparently, Goncharov was based on this obscure pulp novel that came out in 1970 and as far as I can tell there's never been an official translation. I sped-read the whole thing once and loved it, so I thought I might translate it and put the chapters up here! My Italian is highschool level and my dad's isn't much better so forgive me for the liberties taken in trying to make this readable! Rated M for mature themes, violence, and implied sexual content.

You may also like

  1. Re: Re: Re: Re: Re: Re: Goncharov by berlincorpography (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  2. this was always going to happen (she’s been dead since the beginning) by beforedaybreaks (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  3. The Greatest Story Never Told by teh_nos (MASH (TV), Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  4. we're two slow dancers, last ones out by led_zephlin (Goncharov (1973), Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  5. saltwater by berlincorpography (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  6. [Vid] Muppet Goncharov by Airawyn (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub, The Muppets - All Media Types)
  7. Best Billionaire by HistoricallyInnacurate (Danny Phantom, Batman - All Media Types, more)
  8. what started as a fever by waterandsilver (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  9. WINTER COMES TO GOTHAM by thehelldoievenputhere (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub, DCU, more)
  10. Run Away With Me by silverrr (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  11. [Fandom stats] Goncharov on AO3 by toastystats (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  12. Date Night by worstloki (The Avengers (Marvel Movies), Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  13. Goncharov (2023) by longwhitecoats (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  14. Andrey’s Afterlives: The Reception of Scorsese’s “Goncharov” in Central Europe, 1973-1991 by berlincorpography (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  15. The Fall in Naples by forthegreatergood (Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  16. Gonchy Gonchy Literature Club! by SubspaceEntity (Doki Doki Literature Club! (Visual Novel), Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  17. Goncharov (1973) (2007) (2022) by kitebird (Men's Hockey RPF, Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  18. You Cannot Edit Martin Scorsese's Wikipedia Page (but you can change the contents of a library) by Flammenkobold (The Sandman (TV 2022), Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)
  19. Our Lost 1973 Mafia Classic: Scenes from a Con by GlassFullOfSass, cminerva (Leverage, Leverage: Redemption, more)
  20. Introduction to Goncharov Studies by Dira%20Sudis (The Sandman (TV 2022), Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub)