Fics like Balala Like Magic, You Transform My Heart

Shen Yuan is what many would regard as normal—nothing too special, a bit of a dork, not all that popular at school... Except he has a secret: he's a xianxia-themed magical boy. And well, this secret gets increasingly hard to keep when he gets assigned the most popular boy at school as a partner on a big class project, because for some reason things keep happening that threaten his secret identity. Maybe it would be easier if Shen Yuan knew that suave, sweet Luo Binghe has a secret too—because Luo Binghe is the Demon Lord, the town's biggest supervillain...and Shen Yuan's arch-nemesis. They literally fight each other on a near nightly basis, and also sort of flirt (?) with each other (except Shen Yuan is oblivious to this. To him, it's just the other being infuriating and smack-talking him). But through shenanigans, Shen Yuan and Luo Binghe somehow get closer at school and also keep flirting (err, Luo Binghe is flirting anyway) even as they try to keep their secret identities...well, secret. And when the elderly Huan Hua Polytechnic Headmaster requests Luo Binghe's help in opening a portal to the Demon Realm, things get serious...and something something more shenanigans and secret identity reveals~

You may also like

From the Heights by any_open_eye (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
The Proud Immortal Demon’s Pet Fish by BeanFiend (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Taming a Blackened Emperor! by Dens, bingshule (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
The First Law of Alchemy by PeerlessCourgette (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Make You Mine by sentient_wren (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
pay no attention to the man by PandaFlower (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
I'm not eating that. by Shireyaki (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Tongfang by The%20Feels%20Whale (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Through the Looking Glass by SingingInTheRaiin (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Once More from the Top by Prudabaga (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
The grabbing hands always grab what they can by Hazel_23 (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
How to Win Friends & Influence People by Feynite (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
settle down with some old story by nex_et_nox (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
A Peacemaker's Sorrow by TiredDemi (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Dance in the Dusk by sareyen (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
only want love (if it's torture) by Chesra (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
To Conquer an Emperor by zarasu (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
End Game by Prudabaga (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Never Meet Your Heroes by ibex_ascendant (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)
Shen Yuan: Plant Life, Plant Wife by Claribelle (人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù)