Fics like Effort in Translation

[Wait, did you say Rio? Does that mean he understands us?] They glanced at him from across the net. Shouyou arranged his face so that it wasn’t obvious that he was listening, but he could feel like he was failing at it. “Oi. What are you up to?” Kageyama glanced at the Brazilian team, they were watching them like a hawk so Shouyou sent a wave their way. The Brazilian team waved back with hesitation. “Eavesdropping.” He answered Kageyam with a grin. The opposing team was staring at Shouyou with uncertainty. It’s not like he was gonna bite! They didn’t need to act so cautious around him. [For real? Is that Ninja Shouyou?] One of them exclaimed. Shoyou laughed. [Yep! Ninja Shouyou in the flesh.] He said in Portuguese. All of them turned to him with wide eyes. - Or...4 times the Japanese team scares their opponents with their multilingual prowess (somehow), + 1 time it happened to them

You may also like

1. circus of crows by KnightofBlood888, mistonthelake (Haikyuu!!)
2. Catching up to the Trend by maeveplanet (Haikyuu!!)
3. happenstance by madsuna (Haikyuu!!)
4. chase the light, my love by thebeamingsun (Haikyuu!!)
5. Silver Lining by Mari_Writes (Haikyuu!!)
6. You Showed Up With Perfect Timing by noelre (Haikyuu!!)
7. the finer points of balance by loveclouds (Haikyuu!!)
8. height by buu (Haikyuu!!)
9. The Wedding Hall Shuffle by icespyders (Haikyuu!!)
10. i'm gonna be the man who comes back home to you by baekuugo (Haikyuu!!)
11. loves by buu (Haikyuu!!)
12. wings by buu (Haikyuu!!)
13. Flower Girl by crazychipmunk (Haikyuu!!)
14. pervasion by artenon (Haikyuu!!)
15. send your cutest delivery boy by hcjime (Haikyuu!!)
16. Accidentally in Love by keenbean (Haikyuu!!)
17. love and now by bigspoonnoya (Haikyuu!!)
18. things that change, things that stay the same by Mysecretfanmoments (Haikyuu!!)
19. Say You'll Remember Me by jellyfishfics (Haikyuu!!)
20. Akaashi's List of Steps to Make Sakusa and Atsumu Get Together by orphan_account (Haikyuu!!)