Fics like Enter the Changeling.

A human is isekai'd into the world of Hollow Knight, not as a vessel. Not as a normal bug. Not even as a human. But as a nosk. Now residing in a world of bugs and magic, Mikey the Nosk will make his way through the world, claiming a place in the ever changing world of Bug politics, all while trying to stay alive. Can't be that hard, can it?

You may also like

1. She Might Be Giant by Zennistrad (Bug Fables (Video Game))
2. Where Song Lies Still by Seebright (Hollow Knight (Video Games))
3. Loose Threads by BubbleBtch (Hollow Knight (Video Games))
4. To Bind Our Echoes That We May Be Whole [Comic] by fireflysummers_ao3 (Hollow Knight (Video Games))
5. Dewi's Adventures in Hollow Knight: Dewi is a Bug Now oops by CarbFics (Hollow Knight (Video Games))
6. To Sing a Voiceless Requiem by EvieNyx (Hollow Knight (Video Games))
7. Wild Eyed Dreamers by actingwithportals (Hollow Knight (Video Games))
8. Unravelling by IndieSnake (Hollow Knight Silksong (Video Games), Hollow Knight (Video Games))
9. Shade and Shell by xensilverquill (Hollow Knight (Video Games))
10. GOOSE by PubliccMenace (Hollow Knight (Video Games), Untitled Goose Game (Video Game))
11. Hoops, String, and Other Placebos by BubbleBtch (Hollow Knight (Video Games))
12. Blood of the Beast by EsmesArchives (Hollow Knight (Video Games), Silksong)
13. Child of Light by tragic_unpaired_electron (Hollow Knight (Video Games))
14. Royal Knights by Deroko (Hollow Knight (Video Games))
15. Spun back to Hallownest by Draco_1850 (Hollow Knight (Video Games), Hollow Knight: Silksong (Video Games))
16. It's All Well Above Wonder Anyway by bugbee (Hollow Knight (Video Games))
17. Deja Vu by dropout_ninja (Hollow Knight (Video Games))
18. Come all ye Faithful by BubbleBtch (Hollow Knight (Video Games))
19. Stitched in Red by Charliethednfer (Hollow Knight (Video Games), Hollow Knight: Silksong)
20. The Eldest Vessel: Rising From the Bottom-Up by Revaneth1213 (Hollow Knight (Video Games))