Fics like Brit-pick Hints for Sherlock Authors

These differences between British and American terminology and culture below are all ones I have seen in Sherlock fic or that are likely to come up in Sherlock fic. It is not exhaustive and I know that I will think of or spot at least 10 more as soon as I post this, but it is a start. If you have read fic set in America written by a Brit you will know that these things jar and spoil the flow quite a lot, so here you go.

You may also like

Bromance Isn't Dead by cyerus (Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms)
The Adoption of John Watson Holmes by cyerus (Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms)
Capt John H Watson, MBBS by anthonyedwardstark (Sherlock (TV))
The Letter in the Wall by Theotrix (Sherlock (TV), Doctor Who (2005))
The Marriage Proposal Negotiation by Goddess_of_the_Night (Sherlock (TV))
Messages Between Mates by icarryasonicscrewdriver (Sherlock (TV))
But Love Is A Voice On The Wind by Snow (Sherlock (TV))
Tumbling Kingsman by esama (Kingsman: The Secret Service (2015), Sherlock (TV), more)
Finding John by orphan_account (Sherlock (TV))
A Discourse on the Inadequacy of a Duvet by guns_and_poses (Sherlock (TV))
Rider on the Storm by swabloo (Sherlock (TV), Alex Rider - Anthony Horowitz)
The Words Left Unspoken by Watermelonsmellinfellon (Sherlock (TV))
He Gets That From Me by CrayolaDinosaurs (Sherlock Holmes & Related Fandoms, Sherlock (TV))
A Terrific Soporific by antietamfalls (Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms)
when Harry met Sally (and then Sherlock Holmes) by Etharei (Sherlock (TV))
If an Agent Asks for a Favour... (Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms, more)
It's Trousers, not Pants! by DancingLassie (Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms, more)
Let It Burn by orphan_account (Sherlock Holmes & Related Fandoms, Sherlock (TV))
Meet the brothers by IAmNotOneOfThem (Skyfall (2012) - Fandom, Sherlock (TV))
Yarders Find Out by MidnightMonster (Sherlock (TV))