Fics like The Best Thing (English translation)

This work is a translation from the Indonesian -- the original is by Zasha, AKA Bulecelup [AO3 | tumblr]. Translation by me, Caroline [AO3 | tumblr]. My translator's voice will be in bold so you can tell us apart. I haven't taken many liberties in the translation, so you'll be seeing more ellipses and stilted language than I'm sure you'd see if the original had been in English. Hope you understand! Congratulations, you two are going to be parents. The words needle into his skull. Hector sits down weakly on the waiting room chair, both hands gripping his head. Face turned down, he looks at the hospital floor and both his feet atop that. His eyes bulged out, glaring, fear consuming his chest from the inside. It makes him feel choked in his throat. All of a sudden, bad memories about the past come bursting forth. Hector doesn't know what he should do. Peter Guillam/Hector Dixon.

You may also like

  1. Not knowing when the dawn will come by KingTouchy (Tinker Tailor Soldier Spy - All Media Types, Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  2. By Rote by orphan_account (Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  3. Without a closing time (or someone to blame) by Chimerari (Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré, more)
  4. Adeste Fidelis by Gigi_Sinclair (Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  5. The second best secret agent in the world [revised] by Chimerari (Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy (2011), more)
  6. Trespassers by HolmesianDeduction (Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy (2011), more)
  7. Love To Last An Eternity by GuixonLove, bulecelup (Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Wild Target (2010), more)
  8. [AU] Everybody Wants To Be A Cat by Fidgety_Witch (Star Trek: Alternate Original Series (Movies), Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005), more)
  9. The Usurped Throne by spycandy (Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy (2011), more)
  10. he will not stay for me by AnnaofAza (Tinker Tailor Soldier Spy - All Media Types, Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré, more)
  11. He stuns you by degrees- by angelheadedhipster (Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré, more)
  12. The Nearness of You by daleked (Wild Target (2010), Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  13. Odd Men Out by RimauSuaLay (Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  14. A Very Ordinary Man by janescott (Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  15. La mer a bercé mon cœur pour la vie by theoldgods (Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  16. love has made ruins of my heart by plotdevice (Tinker Tailor Soldier Spy (2011))
  17. Disintegration by BethNoir (Tinker Tailor Soldier Spy - All Media Types, Tinker Tailor Soldier Spy (2011), more)
  18. Brothers Are We by TheEmcee (Star Trek: Alternate Original Series (Movies), Sherlock (TV), more)
  19. Who Shall It Be by cruisedirector (Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Tinker Tailor Soldier Spy - John Le Carré)
  20. The Sword of my Youth by AellaIrene (Kingsman (Movies), Tinker Tailor Soldier Spy (2011))